Mária Benová

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v stredu večer oznámila, že EÚ vynakladá 100 miliónov eur na nákup antigénových testov pre COVID-19, vzhľadom na to, že koronavírus opäť zasiahol celú Európu.
Ursula Von der Leyen na tlačovej konferencii v Bruseli uviedla, že na rozdiel od tohtoročnej jari, keď sa začala pandémia, teraz už každá európska krajina pociťuje dopady 2.vlny vírusu. Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) tvrdí, že vírus sa šíri po celom kontinente. Agentúra uvádza, že vírusom sa nakazilo takmer 6,5 milióna ľudí v členských krajinách EÚ, plus v Británii, Nórsku, Švajčiarsku, Lichtenštajnsku a na Islande.
Ursula Von der Leyen tvrdí, že EK nakupuje rýchle antigénové testy ako ďalší nástroj, ktorý pomôže dostať COVID-19 pod kontrolu. Tie sa nepovažujú za také spoľahlivé ako štandardné PCR-testy, fungujú však oveľa rýchlejšie a výsledky sú k dispozícii v testovacom mieste do 15 minút. Európski odborníci na zdravie tvrdia, že vírus sa teraz šíri príliš rýchlo na to, aby sa dalo spoliehať na testy, ktoré môžu trvať niekoľko dní.
Ursula Von der Leyen tiež vyzvala vedúcich predstaviteľov členských štátov, aby zlepšili zdieľanie informácií o víruse. Tvrdí, že to pomôže zistiť, kde je možné nájsť voľné kapacity JIS, a lepšie organizovať cezhraničnú starostlivosť o pacientov.

• Toto bol preklad z VoiceOfAmerica
  

28.okt. TASR bola, žiaľ, v citáciách predsedníčky EK výrazne stručnejšia:
EÚ vyčlenila 100 miliónov eur na rýchlotesty na koronavírus
„Rýchle antigénové testy sa momentálne dostávajú na trh. Môže to zohrať kľúčovú rolu,“ citovala Ursula von der Leyenovú agentúra AFP.
Deň pred videokonferenciou lídrov členských štátov EÚ von der Leyenová uviedla, že EK sa bude snažiť o lepšiu koordináciu v oblasti sledovania a vystopovania prenosu prípadov nákazy v rámci EÚ.
„Vyzývam členské štáty na úzku spoluprácu. Ak krajiny teraz podniknú odvážne kroky, pomôžu tak zachrániť životy a ochrániť živobytie…“

. . .