Mária Benová

TOKYO – Japonsko plánuje zdarma zásobiť až 20 nahlásených krajín tamojším liekom proti chrípke Avigan, ktorý zaberá aj pri liečení koronavírusu. V utorok 7.apr.2020 to na tlač.konferencií oznámil minister zahraničných vecí Toshimitsu Motegi.
Na zozname 20-tich už nahlásených krajín, ktoré dostanú japonský liek, je o.i. aj Bulharsko, Česká rep., Indonézia, Irán, Mjanmarsko, Saud.Arábia či Turecko. Podľa ministra T.Motegiho japonská vláda čaká ešte na ďalších 30 krajín, ktoré ukázali predbežný záujem. Japonsko taktiež zriadilo grantový program v hodnote 1 mil.dolárov určených na to, aby tento liek mohla nakúpiť aj Organizácia Spojených Národov a distribuovať podľa potreby.
Minister zahr.vecí T.Motegi: „S krajinami, ktoré majú záujem, budeme spolupracovať na rozšírení aktuálneho klinického výskumu do medzinárodných rozmerov.“ Japonská vláda a premiér Shinzo Abe predstavili zámer urýchlene strojnásobiť zásoby lieku Avigan a pripraviť sa na možné liečenie až 2 mil. pacientov nakazených novým koronavírusom.
Vedci z Univerzity vo Wu-chan i oficiálne zdrav.úrady v Číne potvrdili, že liek Avigan bol efektívne účinný pri liečení pacientov s ochorením COVID-19, špeciálne tých so stredným a stredne ťažkým priebehom ochorenia. Liek taktiež známy podľa názvu účinnej látky Favipiravir, vyrábaný koncernom Fujifilm Holdings Corp., je aktuálne testovaný aj v klinickej vedeckej štúdii v Japonsku.
Toto bol preklad aktuálneho článku poblikovaného v japonskom denníku Kyodo
. . .

Avigan(Favipiravir) zaberá na COVID-19, tvrdia Číňania.
Japonský liek, ktorý sa doteraz používal na bežnú chrípku, funguje podľa čínskych zdravot.úradov výborne aj proti ochoreniu Covid-19 spôsobeného novým typom koronavírusu. Podľa čínskeho ministerstva vedy liek Favipiravir, známy aj pod značkou Avigan, vykázal dobré výsledky pri liečení 340 pacientov vo Wu-chan a Šen-čen. „Má vysoký stupeň bezpečnosti a je jasne efektívny počas liečby,“ povedal o lieku člen vedenia ministerstva Čang Sin-min.
Pacienti, ktorým sa podával, prestali vykazovať príznaky choroby zhruba do 4 dní, zatiaľ čo bežný priemer je 11 dní. Röntgenové snímky pľúc navyše ukázali zlepšenie u 91% pacientov. Akcie japonského výrobcu aj vďaka pochvale zo strany Číny vyleteli o viac ako 14% za jediný deň.
Lekári v Japonsku už rozbehli s liekom Avigan(Favipiravir) klinickú štúdiu liečby choroby COVID-19. Podávajú ho pacientom s miernymi až stredne ťažkým priebehom so zámerom, že sa koronavírus v tele pacienta nebude ďalej rozmnožovať. Japonské ministerstvo zdravot. varuje, že liek nefunguje dobre u pacientov s ťažkými príznakmi choroby: „Dali sme ten liek asi 70 alebo 80 ľuďom, ale zdá sa, že nefunguje až tak efektívne v prípadoch, keď už sa vírus v tele príliš rozšíril.“
Toto bol preklad staršieho článku publikovaného v denníku TheGuardian
. . .
. . .

Drahí priatelia,
Podobné obmedzenie v rozsahu použitia ako japonský liek (teda nevhodnosť použitia v ťažkých prípadoch) má podľa inej čínskej štúdie aj liečba koronavírusu kombináciou antivirotík Lopinavir+Ritonavir, ktorá sa 10r. nazad podávala pacientom s vírusom HIV. Kombinácia Lopinavir+Ritonavir sa vo väčšej miere experimentálne testovala vo viacerých nemocniciach v Číne či na Singapúre. Celonárodná klinická testovacia štúdia aktuálne prebieha v Austrálii, kde lekárov na experimenty so starými liekmi pre HIV nahovorili ešte v januári čínski turisti, ktorí si so sebou na dovolenku o.i. priniesli i koronavírus z mesta Wu-chan. Písala som o tom v článku: